diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
index a48141f..5a6b2af 100755
--- a/deploy.sh
+++ b/deploy.sh
@@ -2,4 +2,4 @@
 #! nix-shell -i bash -p hugo
 
 hugo
-rsync -r ./public/ root@backend1.banditlair.com:/nix/var/data/website-marie
+rsync -r ./public/ root@hel1.banditlair.com:/nix/var/data/website-marie
diff --git a/themes/prologue/layouts/index.html b/themes/prologue/layouts/index.html
index 7fe2fa7..9df6d8c 100644
--- a/themes/prologue/layouts/index.html
+++ b/themes/prologue/layouts/index.html
@@ -81,7 +81,7 @@
                     <li><strong>Horaire:</strong> prise de RDV au <a href="tel:+32460979039">0460 97 90 39</a> du lundi
                         au samedi</li>
                     <li><strong>Type de consultation:</strong> Ostéopathie générale, sportive et pédiatrique </li>
-                    <li><strong>Tarif:</strong> la consultation est de 65€. Votre mutualité rembourse une
+                    <li><strong>Tarif:</strong> la consultation est de 70€. Votre mutualité rembourse une
                         partie de la
                         séance dans le cadre de votre assurance complémentaire</li>
                     <li><strong>Langues:</strong> français et anglais</li>